8月5日,國產(chǎn)動畫電影大片《紅孩兒大話火焰山》上映.一個月前,影片發(fā)行公司給北京4家電影院優(yōu)供3萬張預(yù)售票,沒想到被觀眾搶購一空.業(yè)內(nèi)人士稱,一部影片能被市民如此追捧,是近年來少有的.

昨天,記者專程采訪了創(chuàng)作、投資并制作該片的宏廣動畫(蘇州)有限公司經(jīng)理王蕭,了解到了該片在創(chuàng)作、拍攝過程中一些鮮為人知的故事.90分鐘動畫花了500萬美元

王蕭介紹,長期以來,中國電影市場主要被迪士尼、皮克斯等好萊塢外國動畫片充斥,缺少真正的本土并放眼國際市場的動畫作品.《紅孩兒大話火焰山》是繼《寶蓮燈》、《梁祝》后又一部優(yōu)秀國產(chǎn)動漫電影大片.

王蕭說,90分鐘的《紅孩兒大話火焰山》總投資達500萬美元,從創(chuàng)作到制作,耗時3年時間.為將《紅孩兒大話火焰山》打造成一部具有國際水準的動漫作品,影片特邀臺灣金馬獎評委會主席王童執(zhí)導(dǎo),阿雅、楊貴媚、彭恰恰等眾多明星為片中人物“獻聲”.業(yè)內(nèi)評價,《紅孩兒大話火焰山》的創(chuàng)作理念、表演形式、制作水平等都已與國際接軌.目前,該片正在申報國家級的電影大獎.對原版《西游記》大顛覆

《紅孩兒大話火焰山》改編自家喻戶曉的《西游記》中的火焰山故事一段.故事講述了唐僧帶領(lǐng)一伙動物精靈徒弟―――孫悟空、八戒、沙僧與白龍馬,一路長途跋涉向印度求取智慧與真理之書,中途來到漫天烽火的火焰山絕地,一行人本想向牛魔王之妻鐵扇公主商借寶扇扇滅熊熊烈火,卻遭到其子紅孩兒的偷襲,并且其間唐僧還遭到蜘蛛精的劫持,兩人都欲用他的肉煉成長生不死之藥,師徒五人歷經(jīng)劫難終于憑著智慧勇氣與堅強無比的毅力化險為夷,并讓大地回春.

影片對原版《西游記》進行了大顛覆:片中的唐僧知識淵博、精通醫(yī)術(shù),志向遠大卻生性膽小,有時又不知變通,還會直冒英語和臺灣俚語;孫悟空有一身中國功夫,擔當向?qū)Ъ姹ｇS,還經(jīng)常嫌唐僧“娘娘腔”;紅孩兒年紀雖小但功夫精湛,發(fā)怒時滿頭的紅發(fā)瞬間變得像火焰一樣;沙僧是個鬼精靈,童心未泯喜歡玩紙風車及養(yǎng)小昆蟲;鐵扇公主體弱多病,平時靠一只叫烏拉的寵物陪伴解悶……與《西游記》中“猴哥兒”形象不同的是,片中的孫悟空稱自己是帥哥,捧唐僧為“老板”,管牛魔王叫“牛董”,諷刺豬八戒是“叉燒肉”,還和鐵扇公主的寵物小貓“調(diào)情”.最讓人捧腹的是,猴哥和紅孩兒在片中大拼英語,師傅唐僧竟然還是他的老師.

影片節(jié)奏明快,片中還加入了炫目的打斗畫面,充滿笑料的故事,比如牛魔王跳西班牙舞、唐僧說英語等,頗具卡通版《臥虎藏龍》的味道.據(jù)說,這樣設(shè)計是為了避免劇中人物板著面孔說教,以迎合觀眾對動畫片的娛樂口味.阿雅、瑪莎、楊貴媚等明星聯(lián)袂“獻聲”

《紅孩兒大話火焰山》邀請了臺灣明星阿雅、五月天、楊貴媚、彭恰恰等為片中人物配音.

影片中戲份最重的紅孩兒由臺灣著名主持人阿雅配音,該人選由導(dǎo)演王童欽定.據(jù)介紹,阿雅理解的紅孩兒是一個多愁善感、武功高強、有男子氣概的小男生,所以他在劇中的配音有點稚氣又有點小男孩特有的氣質(zhì),很是可愛.

“五月天”的瑪莎在劇中客串孫悟空.瑪莎開始曾擔心自己沒有孫悟空那么“熱血”,愛與人沖突.但后來,他個性慢慢釋放出來,發(fā)現(xiàn)自己某些地方與孫悟空還蠻接近.瑪莎在劇中有許多精彩的表現(xiàn),最讓人捧腹的是瑪莎的“新人類國語”,說起話來和周杰倫一個腔調(diào),根本聽不懂.

新任臺灣金馬獎影后、電影《媽媽再愛我一次》的女主角楊貴媚為鐵扇公主配音,而為牛魔王配音的是彭恰恰,為唐僧配音的是陳昭榮,這些明星在劇中都有很多即興發(fā)揮,像陳昭榮會出其不意地來句英語,讓人覺得唐僧很有特色.