《熊貓總動員》導演格里格·瓦林

　　【中外玩具網?· 動漫周邊】12月8日，《熊貓總動員》導演格里格·瓦林在北京對話新浪娛樂。格里格表示，該片不但融入了中國山水畫的表現手法，還有向李小龍致敬的情節。談到同檔期上映的《喜羊羊3》，格里格透露，并不懼怕任何對手，沒有人可以預測觀眾喜歡什么電影。

　　小熊貓巧用李小龍智慧

　　新浪娛樂：你是什么時候開始參與這部電影的？

　　格里格·瓦林：6年前在德國，這部電影的制片方找到我，希望我可以執導。我自己也是中國功夫的粉絲，于是就開始義無反顧地制作這部電影，當然這部電影的故事也與6年前有了很大的變化。

　　新浪娛樂：你在這部電影里的工作是什么？

　　格里格·瓦林：我是這部電影的導演，需要控制電影敘事的方式，如何把故事講得有意思。我還負責這部電影的動畫制作。我希望這部電影老少咸宜、中國和西方的觀眾都喜歡，因為這部電影的主題是愛、友情，這是《熊貓總動員》最主要的情感。

　　新浪娛樂：你是怎么和中國的制作部門合作的？

　　格里格·瓦林：通過網絡。我們的制作人員在洛杉磯、奧蘭多、澳大利亞，跨越時間、地理的阻隔，能夠通暢地交流。

　　新浪娛樂：你喜歡中國功夫，這部動畫片里面的熊貓也會功夫嗎，會像《功夫熊貓》一樣嗎？

　　格里格·瓦林：《功夫熊貓》是喜劇，我們這部不是。這部電影和《小鹿斑比》(Bambi)很像，講述的是家庭、同類中的愛恨情仇。這個電影的主人公小熊貓不會武術，但是也展示了中國的武術哲學“不戰而屈人之兵”。其中一個段落是熊貓打兩只大猩猩，它自己打不過猩猩，就讓它們兩個起內訌，最后戰勝了對手，這是李小龍的武術哲學。

　　CGI技術融合山水畫風格

　　新浪娛樂：《小鹿斑比》是上世紀40年代的電影，會不會有些過時了？

　　格里格·瓦林：不會的，其實我們這次是老菜新湯。你要知道《小鹿斑比》形象的設計者黃齊耀(Tyrus Wong)也是中國人，他都93歲了，所以說《小鹿斑比》也是一部中國電影(笑)。而且這部電影運用了CGI(Computer Generated Images 計算機生成圖像)技術，像以前的《花木蘭》(Mulan)，遠處的景很清晰，但是焦點對不到人的臉上，現在我們采用了新的技術，當一個人跑步運動過來的時候，你可以清楚地看到他的臉，但是背景很模糊，這就有中國山水畫的意境了。包括片頭的設計，我們也借鑒了很多中國山水畫的感覺。

　　新浪娛樂：你對中國市場有什么期待？

　　格里格·瓦林：中國的動畫片市場和西方有很多不同，我對《熊貓總動員》有很多期待，但我不會被所謂的期待束縛創作。我最大的期待是能夠通過電影打動觀眾的心，利用這一點來占領市場。我覺得這是一部能讓觀眾哭、讓觀眾笑、甚至讓觀眾害怕的電影。如果你喜歡《功夫熊貓》的話，這部電影你不應該錯過。

　　新浪娛樂：不知道你是否知道，中國票房最高的動畫電影是《喜羊羊與灰太狼》系列，最賺錢的一集票房已經達到了1.3億人民幣，不過這部電影的受眾是非常小的小孩子，這也許會讓你對中國的電影市場有新的認識。

　　格里格·瓦林：真的嗎？其實永遠不能預測觀眾喜歡什么電影，我喜歡的電影很多人不喜歡，到底誰贏、誰輸要看結果，只要自己盡力就可以了。其實人氣傳播也很重要，只要你盡力做，抓住人心，有口碑，大家就去看。

　　新浪娛樂：我告訴你這一點是因為，你的電影上映時間可能正好在《喜羊羊3》之后《功夫熊貓2》之前，了解對手很重要。

　　格里格·瓦林：哈哈，我不介意在動畫片領域遇到兩個對手，就好像有人喜歡動作片、有人喜歡動畫片一樣，但愿我可以走好運。